Remoteness grammatical devices

Device

Example

Remoteness conveyed

Preterite

If he knew the answer, he would tell us.

modal/irrealis remoteness

Irrealis were

If I were you, I’d leave.

modal remoteness

Might

He might be right.

epistemic possibility

Could

He could be right.

possibility

Would

He would help if he could.

modal/conditional remoteness

Should

If he should arrive, let me know.

tentative/remote condition

Past-tense backshift

She said she was tired.

modal/temporal backshift depending on context

Modal preterite

I could help tomorrow.

modal remoteness rather than past time

Were to

If he were to resign, the project would collapse.

especially remote hypothetical

Past perfect

If he had known, he would have acted.

modal remoteness located prior to a reference point

Wish / if only + preterite

I wish I knew.

counter-to-fact / unreal situation

Would rather + preterite

I’d rather you stayed.

modal remoteness of the desired situation

Suppose / imagine + preterite

Suppose he were right.

hypothetical framing